item Item : (KANAYATN) Musik dendo Babulakng

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
(KANAYATN) Musik dendo Babulakng
Collector
Dana Rappoport
Collection
INDONESIE: KALIMANTAN OUEST 1997
Recording date
Sept. 20, 1997 - Sept. 20, 1997
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Indonésie
Location details
ville Pontianak, Kalimantan ouest
Cultural area
AUSTRONESIEN
Language
Kanayatn
Population / social group
Ethnographic context
Enregistré dans un festival réunissant différentes populations de Kalimantan ouest.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2011_016_009_07
Remarks
Sanggar Amboyo.
flûte bambou transversale
saron: 2 jeux
gongs tawak (3 suspendus)
tambours
C'est un chant accompagné au gong qui raconte l'histoire d' enfants qui jouent à la toupie pendant que les parents sont partis au champ. Les parents ont dit à l'enfant d'attendre le séchage du riz. Pris dans son jeu de toupie, les enfants oublient de reprendre le riz qui séchaient. La pluie tombe. Et à leur retour, les parents voient le riz mouillé. La mère n'est pas encore en colère. Elle prend la toupie. La toupie est coupée en deux: le corps est mis dans une assiette et le fil est coupé puis placé dans un saladier. Au moment du repas, l'enfant qui jouait à la toupie est amené à la longue maison. Il monte. "Mange". L'enfant soulève le couvercle de l'assiette. A la place du riz, il a une toupie et à la place des légumes, il a du fil. L'enfant est triste. Ses frères et soeurs le suivent. Dans leur tristesse, ils quittent leur parents et vont dans la jungle. Sur leur chemin, ils emmènent les paroles d'un chant de leur mère. Dans le chant Indon, il y a un vers qui vexe les parents. Parce que dans la forêt, il n'y pas de peronnes et il n'y a ni riz, ni sel, à la fin, les deux enfants se transforment en oiseaux. .
Last modification
April 2, 2012, 12:57 p.m.

Technical data

Item size
43.4 MB