item Item : Gui thu 06

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Gui thu
Original title / translation
Envoi d'une missive
Collector
ANISENSEL, Aliénor
Collection
Anisensel, Coll. 2 "Répertoire et techniques principales du Ca trù" (2007)
Recording date
Jan. 1, 2007 - Dec. 31, 2007
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Vietnam
Location details
Nord, village de Lô Khê
Cultural area
Vietnam (des plaines)
Language
Vietnamien
Population / social group
VIETNAMIENS
Ethnographic context
Chant appartenant au répertoire classique du Ca trù. "L'envoi d'une missive" est un poème chanté relatant la séparation de deux amants par l'Empereur de Jade (divinité taoïste) en raison de leur paresse à l'ouvrage. Ils ne peuvent se voir qu'une fois par an grâce à un pont formé dans la voie lactée par des corbeaux. L'un des amants écrit une lettre qu'il confie à "l'oie sauvage" pour rappeler sa promesse de chasteté.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 1 femme, 1 femme PHACH Nguyen Thi Thao, chanteuse et percussionniste
1 LUTH 3C, CAISSE SANS FOND DAN DAY Nguyen Van Tuyen, luthiste
1 TBR 2 MEMB BAT MAIN NUE ET BAG DE BOIS TRONG CHAU Hoang Duc Ky au tambour

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2007_002_001_06
Original code
BM.2007.002.001:01-06
Item number
06
Remarks
Last modification
March 3, 2013, 5 p.m.

Technical data

Item size
103.1 MB