item Item : CHANT DE TRAVAIL : CHANT DU BASSIN :25-01

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
CHANT DE TRAVAIL : CHANT DU BASSIN
Original title / translation
TIZEMT N'DUNIU
Collector
CHAMPAULT, DOMINIQUE
Collection
ALGERIE, TABELBALA ; CHAMPAULT, D. ; 1950-55 ?
Recording date
Jan. 1, 1950 - Dec. 31, 1955
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Algérie
Location details
TABELBALA
Population / social group
Belbali (Berbères)
Ethnographic context
Notes de C. FUNKE : Deux chants qui accompagnent la première étape du damage du bassin = la préparation de l'argile. Les hommes forment un cercle et mélangent sable, eau et argile (kaolin, argile blanche) avec les pieds, tout en tournant. Ces chants sont aussi chantés pour l'entretien des canaux d'irrigation (seguia).Chants au contenu religieux, chantés en arabe et exclusivement masculin. / Notes de D. CHAMPAULT : Tizemt' n'duniu, chanson pour accompagner le damage du bassin (rythme des pieds). •
Keywords
Agriculture, Islam, TRAVAIL

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
CHANTE-PARLE 2CHR ALTERNES H

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_009_025_01
Original code
BM.2003.009.001/90:25-01
Item number
:25-01
Creator reference
Bobine D
Remarks
Notes de C. FUNKE : Tabelbala est formé de 4 villages = Zaouia, Makhlouf, Cheraya et Le Village. / Notes de D. CHAMPAULT : "Bismillah hi audina". / CD de consultation n°4 - plage 1. •
Last modification
Dec. 2, 2011, 4:45 p.m.

Technical data

Item size
59.4 MB