item Item : Improvisation dans la musique vocale Tchokwe _02

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Improvisation dans la musique vocale Tchokwe
Collector
Schmidt-Wrenger, Barbara
Collection
L'improvisation dans les musiques de tradition orale (cassette encartée)
Recording date
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Angola
Location details
Régions de Kaïsa (Nord-Est de l'Angola) et de Shaba (Extrême Sud-Ouest du Zaïre)
Language
Tchokwé / Quioco
Population / social group
Tshokwe
Ethnographic context
Chez les Tchokwe, la musique est essentiellement vocale. Le chant (kwimba) peut être purement vocal (mwaso) ou exécuté avec la danse (wino) et/ou avec un accompagnement instrumental. Dans toute exécution vocale, les femmes ont un rôle prééminent en tant que soliste et membre du chœur.
Dans cet enregistrement, l'auteur a choisi 2 domaines de l'activité féminine pour mettre en évidence la forme et les principes d'improvisation vocale :
- Le chant rituel féminin : ukule - exécuté par une soliste et un chœur féminin - est sensé rester identique lors de multiples réalisations, les exécutants ont pour rôle de sauvegarder la tradition. Néanmoins, chanter un ukule revient à construire le chant en changeant les réalisations d'un modèle mélodique. On appelle kulowa ("attraper des poissons"), les différentes façons de mêler plusieurs voix pour créer une mélodie ukule.
- Le chant de danses communautaires : tsiyanda - une soliste et un chœur féminin - la soliste improvise de nouvelles parties mwaso au cours de l'exécution. Yikuma ("nouvelles"), mianda ("le fait de susciter") et yishima ("le fait de dire") sont 3 outils conceptuels utlisés par les solistes; ils fixent en même temps le cadre et l'espace propres à l'improvisation. Les qualités personnelles d'invention de la chanteuse, qui est aussi la danseuse, déterminent la qualité général de tout le tsiyanda.
Comparaison entre les 2 exécutions transcrite p.81 par un schéma et un diagramme (p.82) montrant les inter-relations entre improvisation codifiée et non-codifiée; l'opposition individualité/groupe; la catégorie de chant; la structure musicale du chant et les conditions d'exécution.
Keywords
IMPROVISATION

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Chant solo femme, alterné avec un choeur de femmes
Battements de mains
Tambour

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1988_014_001_02
Original code
BM.1988.001.001:01-02
Item number
_02
Creator reference
Face A, plage 2
Remarks
Se référer à l'article : "Chanter la même chose différemment : forme et principes d'improvisation dans la musique" par Barbara Schmidt-Wrenger, p.79-81.
Illustration, diagramme, transcription : p.80-81-82-83.
Last modification
Jan. 29, 2013, 1:28 p.m.

Technical data

Item size
44.4 MB