item Item : Oraison "pour le retour d'un coeur" 001_08

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Oraison "pour le retour d'un coeur"
Original title / translation
Komekï bidja hïïra
Collector
Guyot, Mireille; Gasché, Jürg
Collection
Musique des indiens Bora et Witoto d'amazonie colombienne
Recording date
Jan. 1, 1969 - Dec. 31, 1970
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Colombie
Location details
Région située entre les cours moyens des rios Putumayo et Caquetà
Population / social group
WITOTO
Ethnographic context
Ce chant a été enregistré en 1970 dans une chambre d'hôtel à Bogota, où Ignacio, le chanteur, était venu se faire opérer des yeux. Pendant la durée de séjour en forêt, aucun chant magique n'avait jamais était entendu. celui-ci est destiné à être chanté au chevet d'un moribond dont le coeur "veut mourir"; il adjure le retour à la vie. Par ailleurs, on chante les paroles de ce chant en soufflant sur une coupe en calebasse remplie de huiño (eau douce, tiède extraite d'une sorte de manioc doux, le hiromatofe). Après le chant, la coupe est offerte au malade.

Musical informations

Vernacular style
N
Author / compositor
N
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Chanté homme Atama, Ignacio

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1976_013_001_001_08
Original code
DI.1976.013.001:A08
Item number
001_08
Creator reference
Face 1, plage 8
Remarks
Tous ces chants ont été exécutés spontanément dans l'ambiance familiale de la maloca, mais en dehors de leur contexte cérémoniel.
Last modification
July 20, 2012, 11:50 a.m.

Technical data

Item size
24.3 MB