item Item : Ahwach 001_01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Ahwach
Collector
Lortat-Jacob, Bernard; Rouget, Gilbert
Collection
Musique Berbère du Haut-Atlas
Recording date
Sept. 2, 1969 - Sept. 2, 1969
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Maroc
Location details
Taslli, Haut-Atlas
Population / social group
AYT MGUN
Ethnographic context
Chez les Ayt Mgun, de toutes les fêtes, le mariage est la plus importante acr par le mariage se réalise l'alliance de deux familles ou de deux fractions. En outre, le mariage est la fête qui donne lieu au plus grand nombre de manifestations musicales dont certaines ont un caractère rituel très marqué.
"L'Achwach" se joue et se danse à l'occasion de grandes fêtes profanes et de trois mariages simultanés (deux soeurs du village épousant leur cousin du même village, leur frère épousant une parente d'un village voisin). Comme tous les "ahwach" celui-ci commence par l'énoncé d'un vers (parfois de deux) chanté par un homme.
L'homme qui a entonné "l'ahwach" est d'un village voisin; il a choisi un vers d'un contenu très général, apologétique, qui ne l'engage ni lui ni les siens. Cependant, ce vers peut aussi traduire une situation collective (celle d'une famille ou d'un village voisin) ou parfois individuelle, faisant par exemple allusion à un amour non avouable. Ce vers est repris par les choeurs alternés des hommes et des femmes qui dansent en se faisant face autour des musiciens. Les nouvelles mariées qui quittent la maison de leur belle-famille que pour se rendre sur la place du village, dansent seules devant les choeurs. Elles ont le visage entièrement voilés et tiennent dans leurs mains la barre de lisse d'un métier à tisser.

Musical informations

Vernacular style
AHWACH
Number Composition Vernacular name Interprets
une trentaine Tambour
1 CHR ALTERNES H & F

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1971_003_004_001_01
Original code
DI.1971.003.004:A01
Item number
001_01
Collector selection
0
Creator reference
Face 1, plage 1
Remarks
Last modification
July 24, 2012, 2:50 p.m.

Technical data

Item size
230.9 MB

Related media

Media Preview
Title
Ahwach
Description
Dans le "ahwach", tous les tambours n'ont pas le même rôle. Le "thriim" (onomatopée) et le tagnza n wassiff" (instrument signifiant "tambour qui tamise") sont accompagné par un instrument dont le rôle est très important, c'est le "tkhllif" ("celui qui est différent"), qu'on appelle également tagnza n wammas ("le tambour du milieu").
Credits
Lortat-Jacob, Bernard
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1971_003_004_L4.png
Title
Ahwach
Description
Credits
Lortat-Jacob, Bernard
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1971_003_004_L3.png