item Item : Jeux oraux : De devinettes (avec arc musical) 003_05

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Jeux oraux : De devinettes (avec arc musical)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Gabon
Location details
Angone
Population / social group
Fang Ntumu
Ethnographic context
Les pensées, l'histoire, les lois de l'homme d'Afrique Noire ne sont pas enfermées dans les livres. Sa littérature n'en existe pas moins pour autant mais elles est transmise oralement.
Cette branche importante de l'expression se présente donc sous le même état de conservation et d'utilisation que la musique et il est tout aussi difficile de recueillir ses valeurs absolues à l'aide de signes graphiques pour la raison que son transport set assuré, facilité par des sonorités, des rythmes, des accents venant renforcer, compléter son action dominante la parole.
L'usage de ces artifices réclame souvent la participation du public ou d'instruments de musique et fournit alors à la littérature parlée négro-africaine des œuvres aussi diverses, aussi riches et aussi complexes, que celles "inscrites" au répertoire du théâtre moderne.
En matière de distractions intellectuelles, les jeux oraux sont chargés de mettre en valeur les réflexes, la connaissance, la mémoire de ceux qui les pratiquent.
Certains jeux oraux s'agrémentent des ressources "magiques" de l'expression négro-africaine, tel ce jeu rituel de devinette, comparable à celui du "cache-tampon" mais dans lequel intervient le concours inattendu d'un instrument à corde le plus simple et probablement le plus ancien du monde : l'arc musical.
Il est facile d'imaginer que les sons émis par l'arc peuvent évoquer ceux d'une voix humaine. En fait, c'est ce qui se produit dans cette séquence durant laquelle il joue le rôle d'une personne chargée de guider le chercheur. Soit q'il accompagne ses questions d'un motif l'encourageant à les poursuivre, soit à lui répondre par un "oui" répété si elles sont justes.
De déduction en déduction, partant d'une introduction rituelle qui veut qu'à l'origine qu'il existât deux Dieux : le Dieu du ciel Nzame Adzop et le Dieu de la terre Nzame Asi, le chercheur finira par trouver l'objet.
Keywords
JEUX

Musical informations

Generic style
NARRATIF
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix homme Le chercheur
1 Arc musical

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_003_05
Item number
003_05
Creator reference
Disque 3, face 1, séquence 5
Remarks
Cette séquence correspond à la littérature orale : les jeux oraux.
Documentation page 69 : photo illustrant un arc musical bagne.
Transcription et traduction du texte page 69
Last modification
Jan. 21, 2013, 11:36 a.m.

Technical data

Item size
8.6 MB

Related media

Media Preview
Title
Arc musical bagne
Description
L'arc musical se présente sous le même aspect que l'arc du chasseur. Mais la nature de sa corde en raphia (mise en vibration par le choc d'une fine baguette) permet à la bouche entr'ouverte devant elle, d'agir à la manière d'un renforçateur et de tirer du son fondamental des sons naturels ou harmoniques.
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L69.png