item Item : Danses traditionnelles de divertissement : MENDJANG (aux cinq xylophones) 002_04

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Danses traditionnelles de divertissement : MENDJANG (aux cinq xylophones)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Gabon
Location details
Bïndoumsang
Population / social group
Fang
Ethnographic context
L'instrument de musique mis au service de la danse, pourra donc lui fournir des rythmes, mais aussi accorder à ceux-ci la valeur d'un langage. Cet étrange pouvoir va permettre à l'expression gestuelle d'être elle aussi reliée à l'objet sonore ou figuratif et d'entrer dans la composition du corps expressif de la vie africaine. Ainsi, la danse va-t-elle revêtir en tant que moyen de transmission, force communicative, une grande diversité de formes.
La danse sert aussi la détente, la joie, le spectacle...
la danse "Mendjang" est pratiquée à l'occasion de réjouissances (mariage, fête du village). La sonorité des "Mendjang" est agréables et puissante. A leur jeu spectaculaire s'associe la coutume qui veut qu'ils fassent danser des fillettes de la façon dont ils faisaient danser autrefois des nains (ou des pygmées?). Par ailleurs, le xylophone "Mendjang" (passé à l'époque de l'esclavage de l'autre côté des rives de l'Atlantique) est à l'origine des marïmbas brésiliennes.
Cette séquence est composée de trois parties :
a) Présentation d'Herbert Pepper;
b) Conversation entre un xylophone et les voix des danseuses.
c) Danse "Mendjang"
Keywords
Danse, Divertissement

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Xylophone OMVEK
1 Xylophone OLOLONG
1 Xylophone AKURU
1 Xylophone
Xylophone ENDUM
2 Hochet
1 Solo homme
Choeur mixte

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_002_04
Item number
002_04
Creator reference
Disque 2, face 1, séquence 4
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes de danse.
Documentation page 41 : photo illustrant un orchestre de "Mendjang".
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
July 2, 2012, 4:20 p.m.

Technical data

Item size
13.9 MB

Related media

Media Preview
Title
Orchestre de Mendjang
Description
Sur cette photo, on note de gauche à droite : hochets Gnias, xylophones Endoumou, Eboulou, Omvek, Akourou, Ololong. 5xylophones avec résonateurs en calebasse réunissant un clavier de 34 lames de bois dur (acajou) d'une étendue de plus de 3 octaves. aux résonateurs sont annexés à l'aide de résine, des mirlitons (petite membrane taillée dans une peau mince de serpent, de poisson, de chauve-souris ou dans un cocon d'araignée) qui donnent aux instrument un timbre nasillard caractéristique.
Credits
Pepper, herbert
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L41_2.png