item Item : Introduction aux rythmes de la danse : Rythmes de la danse magique OZILA 002_03

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Introduction aux rythmes de la danse : Rythmes de la danse magique OZILA
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Gabon
Location details
Ekohong
Population / social group
Fang
Ethnographic context
L'instrument de musique mis au service de la danse, pourra donc lui fournir des rythmes, mais aussi accorder à ceux-ci la valeur d'un langage. Cet étrange pouvoir va permettre à l'expression gestuelle d'être elle aussi reliée à l'objet sonore ou figuratif et d'entrer dans la composition du corps expressif de la vie africaine. Ainsi, la danse va-t-elle revêtir en tant que moyen de transmission, force communicative, une grande diversité de formes.
La danse, véhicule de la magie...
Ici, les rythmes de la danse Ozila mettent en transe unsujet chargé d'établir des liaisons avec l'au-delà. En vertu de la nature synthétique de l'expression négro-africaine, celui-ci pourra, dans cet état, exprimer des idées verbales sans le secours de la parole.
Cette séquences est composée de deux parties :
a) Présentation d'Herbert Pepper;
b) Rythmes des sonnailles de chevilles de la "possédée" traduit par un assistant.
Keywords
Danse, POSSESSION

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
2 VOIX H&F Edou, Ange; un assistant
1 Tambour NKU
1 Tambour
Sonnailles

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_002_03
Item number
002_03
Creator reference
Disque 2, face 1, séquence 3
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes de danse.
Documentation page 41 : image illustrant une "possédée" d'Ozila.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
Jan. 16, 2013, 7:19 p.m.

Technical data

Item size
7.5 MB

Related media

Media Preview
Title
"possédée" d'Ozila et ses sonnailles de chevilles
Description
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L41.png