item Item : La navigation, la pêche : Chœur de pêcheur-piroguiers marins 001_31

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
La navigation, la pêche : Chœur de pêcheur-piroguiers marins
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Tchilounga (sur la mer au large)
Language (ISO norm)
Vili
Population / social group
VILI
Ethnographic context
Keywords
Chant de travail, Pêche

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Solo homme Loemba
Choeur hommes
1 SIFFLE SOLO H Mbikou

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_31
Item number
001_31
Creator reference
disque 1, face 2, séquence 5
Remarks
Enregistrement effectué au crépuscule sur lamer au moment du départ pour la pêche.
Cette séquence correspond aux scènes sur le travail.
Dans le livret, le titre de la séquence est : "Chœur de piroguiers marins".
Documentation page 29 : photo illustrant des piroguiers.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
July 2, 2012, 10:51 a.m.

Technical data

Item size
9.2 MB

Related media

Media Preview
Title
Piroguiers vili
Description
Credits
Pepper, Herbert
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L29.png