Collection : TCHAD, TIBESTI ; BRANDILY, Monique ; 1965

288 items (View list)
Title
TCHAD, TIBESTI ; BRANDILY, Monique ; 1965
Depositor / contributor
BRANDILY, MONIQUE
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1965 - 1965
Access type
full
Corpus
Brandily - Enregistrements inédits

Geographic and cultural informations

States / nations
Tibesti
Populations / social groups
Teda

Legal notices

Recordist
BRANDILY, MONIQUE
Publisher
- Copie
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2009_001
Old code
BM.2009.001.001/37
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Record author
Déposant +Vacataire**
Comments
Record writer
Elaine Beaumont
Last modification
March 26, 2012, 3:12 p.m.
Items finished
Oui
Conservation site
Chez la déposante

Technical data

Computed duration
18:26:40
Collection size
8.4 GB
Number of components (medium / piece)
37
Number of items
288
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Stéréo
Digitization
Numérisation interne (par J. Simonnot, au LAM, 2009)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chant de jeune garçon pour la tourterelle 001_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_01

d

Chant de jeune garçon pour la tourterelle 001_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_02

d

Chant de jeune garçon pour la tourterelle 001_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_03

d

Chant de jeune garçon pour la tourterelle 001_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_04

d

Chant de jeune garçon pour la tourterelle 001_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_05

d

Bazabaza 001_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_06

d

Bazabaza 001_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_07

d

Bazabaza 001_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_08

d

Ting 001_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_09

d

Ting 001_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_001_10

d

Delalya 002_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_01

d

Enquête sur la vièle 002_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_02

d

Chant de jeune homme, thème de la vièle 002_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_03

d

Delalya 002_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_04

d

Chant de jeune homme 002_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_05

d

Chant de jeune homme 002_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_06

d

Ting 002_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_07

d

Paroles du luth: départ pour Sebha 002_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_08

d

Paroles du luth: départ pour Sebha 002_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_09

d

Delalya (pièce de vièle monocorde) 002_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_10

d

Terdégna (luth 2 cordes) 002_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_11

d

Ting (luth 3 cordes) 002_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_12

d

Dobi Zoui (vièle monocorde) 002_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_002_13

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 003_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_003_01

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 003_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_003_02

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 003_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_003_03

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 004_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_004_01

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 004_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_004_02

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 004_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_004_03

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 004_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_004_04

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 005_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_01

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 005_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_02

d

Discussion sur l'origine de la vièle 005_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_03

d

Réunion Tum-tum 005_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_04

d

Réunion Tum-tum 005_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_05

d

Réunion Tum-tum 005_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_06

d

Réunion Tum-tum 005_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_005_07

d

Réunion Tum-tum 006_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_01

d

Chant d'homme 006_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_02

d

Chant d'homme 006_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_03

d

Information générales 006_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_04

d

Informations sur les instruments et musiques 006_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_05

d

Pièce de vièle 006_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_06

d

Pièce de vièle 006_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_07

d

2 pièces de vièle jouées et chantées 006_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_08

d

Pièce de vièle jouée et chantée 006_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_09

d

Delalya, pièce de vièle 006_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_10

d

Delalya, pièce de vièle 006_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_006_11

d

Tardégna, Pièce de luth 007_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_01

d

Ting (luth 3 cordes) 007_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_02

d

Ting (luth 3 cordes) 007_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_03

d

Torou, pièce de luth à 2 cordes 007_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_04

d

Achilim, pièce de luth à 2 cordes 007_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_05

d

Chant de femme, berceuse 007_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_06

d

Chant de femme, berceuse 007_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_007_07

d

Himmi, Chant de jeunes filles 008_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_01

d

Himmi, Chant de jeunes filles 008_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_02

d

Texte et chant Himmi 008_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_03

d

Chant de jeune fille et frappement de main 008_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_04

d

Chant de jeune fille et frappement de main 008_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_05

d

Chant de jeune fille et frappement de main 008_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_06

d

Himmi, Chant de jeunes filles 008_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_07

d

Himmi, Chant de jeunes filles 008_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_008_08

d

Chant de femme et frappement de noyau 009_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_01

d

Chant de femme 009_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_02

d

Chant de femme 009_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_03

d

Chant d'homme 009_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_04

d

Chant d'homme 009_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_05

d

Chant d'homme 009_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_06

d

Bazabaza, pièce de luth Keleli 009_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_07

d

Ting (luth 3 cordes) 009_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_08

d

Torou, pièce de luth 2 cordes et commentaires 009_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_09

d

Guign'é, pièce de luth 2 cordes 009_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_009_10

d

Tambours et chants de forgeron 010_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_010_01

d

Luth 2 cordes et voix fredonnée 011_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_011_01

d

Vièle 011_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_011_02

d

Corde à vide à la vièle + Lélé 011_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_011_03

d

Kologo Chédé, pièce de vièle 011_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_011_04

d

Béla, pièce de vièle 012_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_012_01

d

Béla, pièce de vièle et voix de tête 012_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_012_02

d

Béla, pièce de vièle et chant 012_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_012_03

d

Chant d'homme 012_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_012_04

d

Diguidèl 012_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_012_05

d

Diguidèl 013_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_013_01

d

Terdégna 013_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_013_02

d

Diguidèl 014_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_014_01

d

Tambours d'homme et chant de jeunes filles 014_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_014_02

d

Terdégna, chant de filles et un tambour 014_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_014_03

d

Texte sadaga 014_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_014_04

d

Texte de sacrifice (Bissimillah) 014_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_014_05

d

Chant de filles 015_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_01

d

Salutations en Tedaga 015_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_02

d

Chant funèbre, harpe arquée et voix d'homme 015_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_03

d

Chant de danse, harpe arquée, voix d'homme 015_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_04

d

Chant d'initiation sara, harpe arquée, voix d'homme 015_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_05

d

Chant de battage du mil, harpe arquée, voix d'homme 015_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_06

d

Chant de battage du mil, harpe arquée, voix d'homme 015_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_07

d

Chant pour faire danser les jeunes filles 015_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_015_08

d

Lamentations 016_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_01

d

Chant de femmes de mariage et de circoncision 016_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_02

d

Chant de femmes de mariage et de circoncision 016_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_03

d

Chant de femmes de mariage et de circoncision 016_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_04

d

Ting (luth 3 cordes) 016_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_05

d

Bazabaza (luth 2 cordes) 016_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_016_06

d

Kélè (luth 2 cordes) 017_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_01

d

Tardégna, Pièce de luth 2 cordes 017_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_02

d

Tumtum 017_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_03

d

Achilim, pièce pour faire danser les hyènes 017_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_04

d

Guign'é et torou 017_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_05

d

Guign'é et torou 017_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_06

d

Terdégna 017_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_017_07

d

Enquête sur le luth et les hyènes 018_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_01

d

Guign'é et torou 018_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_02

d

Achilim, pièce pour faire danser les hyènes 018_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_03

d

Kélè (luth 2 cordes) 018_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_04

d

lélé (pièce de vièle) 018_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_05

d

Diguidèl 018_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_06

d

Diguidèl 018_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_07

d

Diguidèl 018_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_08

d

Diguidèl 018_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_09

d

Diguidèl 018_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_018_10

d

Diguidèl 019_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_019_01

d

Diguidèl 019_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_019_02

d

Diguidèl 019_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_019_03

d

Himmi, Chant de jeunes filles 019_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_019_04

d

Terdégna 020_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_01

d

Terdégna 020_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_02

d

Kélè (luth 2 cordes) 020_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_03

d

Kyaé (luth 2 cordes) 020_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_04

d

Kélè (luth 2 cordes) 020_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_05

d

Bazabaza 020_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_06

d

Himmi, Chant de jeunes filles 020_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_020_07

d

Guign'é, pièce de luth 2 cordes 021_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_01

d

Achilim, pièce pour faire danser les hyènes 021_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_02

d

Dogodomma, luth 2 cordes 021_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_03

d

Torou 021_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_04

d

Achilim, pour faire danser les hyènes 021_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_05

d

Dogodomma, luth 2 cordes 021_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_06

d

Ambiance, gardiens de la palmeraie 021_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_07

d

Ting (luth 3 cordes) 021_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_08

d

Bazabaza (luth 2 cordes) 021_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_021_09

d

Lecture extrait du coran (Arabe) 022_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_01

d

Achilim, enchainé avec Torou, luth 2 c. 022_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_02

d

Soussouma 022_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_03

d

Kélè (luth 2 cordes) 022_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_04

d

Himmi, chant de jeunes filles 022_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_05

d

Himmi, chant de jeunes filles 022_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_06

d

Numération en Tedaga 022_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_022_07

d

Dobana Terkya, chant homme solo 023_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_01

d

Dobana Terkya, chant homme solo 023_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_02

d

Kyaé (luth 2 cordes) 023_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_03

d

Terdégna, 2 joueurs sur un tambour 023_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_04

d

Terdégna, 2 joueurs sur un tambour 023_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_05

d

Diguidèl, 3 joueurs sur 2 tambours et chants de femmes 023_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_06

d

Terdégna, 2 joueurs sur 1 tambour et chants de jeunes filles 023_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_07

d

Terdégna, 2 joueurs sur 1 tambour et chants de jeunes filles 023_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_023_08

d

Himmi, Chant de jeunes filles 024_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_01

d

Bazabaza (luth 2 cordes) 024_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_02

d

Bazabaza (luth 2 cordes) 024_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_03

d

Achilim, pour faire danser les hyènes 024_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_04

d

Kélè (luth 2 cordes) 024_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_05

d

Guign'é, pièce de luth 2 cordes 024_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_06

d

Ting (luth 3 cordes) 024_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_024_07

d

Délalya, vièle 025_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_01

d

Délalya+ lèlè, vièle 025_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_02

d

Lélé (pièce de vièle) 025_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_03

d

Rituel Erébbé (bouc émissaire) 025_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_04

d

Chants jeune garçon 025_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_05

d

Dobana Terkya, chant homme solo 025_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_06

d

Dobana Terkya, chant homme solo 025_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_07

d

Dobana Terkya, chant homme solo 025_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_08

d

Dobana Terkya, chant homme solo 025_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_09

d

Himmi, Chant de jeunes filles 025_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_025_10

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_01

d

Dobana terkiya (Chant de selle)-suite 026_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_02

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_03

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_04

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_05

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_06

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_07

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 026_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_08

d

Cris pour faire avancer les chameaux, moutons puis chèvres 026_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_09

d

Cris pour faire avancer les chamelons 026_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_10

d

Arrivée du marié (ambiance) 026_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_11

d

Chant Himmi 026_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_12

d

Sortie du marié 026_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_026_13

d

Chant soussouma 027_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_027_01

d

Fuite de la mariée 027_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_027_02

d

Chant pour l’arrivée du marié 027_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_027_03

d

Suite de 7 chants de mariage Toudousoua 027_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_027_04

d

Koudougourou: Chant pour les tourterelles 028_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_01

d

Koudougourou: Chant pour les tourterelles 028_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_02

d

Chant pour chasser la perdrix 028_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_03

d

Chant pour le pigeon 028_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_04

d

Achilim : Chant pour le singe 028_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_05

d

Chant pour la chèvre 028_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_06

d

Chant pour la gazelle 028_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_07

d

Chanson devinette pour la souris 028_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_08

d

Chanson devinette pour la souris 028_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_09

d

Chant pour le chacal 028_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_10

d

Chant pour le mange-mil 028_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_11

d

Chant de mariage sousouma (HS) 028_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_12

d

Chant pour l’anon 028_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_13

d

Chant pour le lezard fouette-queue (Uromastix) 028_14

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_14

d

Chant de jeune garçon 028_15

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_15

d

Chant pour le bouc 028_16

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_16

d

Chant pour chasser la perdrix 028_17

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_17

d

Chant pour le pigeon 028_18

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_18

d

Chant pour la tourterelle 028_19

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_19

d

Conte sur la chèvre et le lièvre 028_20

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_20

d

Lele. Vièle monocorde Kiki 028_21

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_21

d

Delalya, pièce de vièle monocorde 028_22

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_22

d

Delalya : signification de la pièce 028_23

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_028_23

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_01

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_02

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_03

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_04

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_05

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_06

d

Ting (pièce de luth 3 c. keleli) 029_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_07

d

Achilim, pièce de luth 2 c., pour faire danser les hyènes 029_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_08

d

Achilim chanté 2 fois 029_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_09

d

Kélè (luth 2 cordes) 029_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_10

d

Cordes à vide de luth 029_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_11

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_12

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_13

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 029_14

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_14

d

Dobana terkiya (Chant de selle) moins grave 029_15

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_15

d

Dobana terkiya (Chant de selle)-2 fois 029_16

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_16

d

Clarinette bilil 029_17

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_17

d

Clarinette bilil 029_18

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_18

d

Clarinette bilil 029_19

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_19

d

suite de chants Dobana terkiya (Chant de selle) 029_20

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_029_20

d

Dobana terkiya 030_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_01

d

Dobana terkiya 030_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_02

d

Cri pour le chameau et chant 030_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_03

d

Dobana terkiya 030_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_04

d

Dobana terkiya 030_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_05

d

Dobana terkiya 030_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_06

d

Dobana terkiya 030_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_07

d

Luth, chant puis cordes à vide et informations sur l'instrument 030_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_08

d

Dobana terkiya 030_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_09

d

Texte en dazaga parlé puis joué au luth 030_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_10

d

Luth, attaque de la caravane 030_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_11

d

Texte en dazaga et luth 030_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_12

d

Texte sur la vièle, alternance de dazaga et de français 030_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_13

d

Luth et chant 030_14

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_14

d

Luth et chant 030_15

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_030_15

d

Yobor Dobana 031_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_01

d

Yobor Dobana 031_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_02

d

Yobor Dobana 031_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_03

d

Yobor Dobana 031_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_04

d

Texte sur la pratique du chant de guerre 031_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_05

d

Chant de jeunes filles avec tambours 031_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_06

d

Terdegna au tambour nang'ara 031_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_07

d

Himmi 031_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_031_08

d

Terdegna au tambour nang'ara 032_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_01

d

Sousouma 032_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_02

d

Légende de la création de la vièle 032_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_03

d

Rythme diguidel de tambour imité vocalement 032_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_04

d

Déclaration coranique, sourat 99 032_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_05

d

Dobana terkiya, soliste voix d'homme 032_06

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_06

d

Dobana terkiya, soliste voix d'homme 032_07

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_07

d

Chant de mariage 032_08

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_08

d

Chant de mariage 032_09

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_09

d

Chant funèbre Sakeniu 032_10

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_10

d

Chant de mariage sousouma (H.Situation) 032_11

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_11

d

Clarinette bilil- idioglotte 032_12

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_12

d

Enquête linguistique sur les tons 032_13

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_13

d

Inventaire des clans pur Teda 032_14

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_032_14

d

Rythme diguidel de tambour imité vocalement 033_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_033_01

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 033_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_033_02

d

Dobana terkiya (Chant de selle) 033_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_033_03

d

Chant de jeune fille et frappement de main 033_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_033_04

d

Pièces de tambour nang’ara 033_05

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_033_05

d

Terdegna: tambour nang’ara à 2 peaux 034_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_034_01

d

Terdégna, chant de filles et un tambour 034_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_034_02

d

2 récits: rezzou fezzanais et touareg 034_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_034_03

d

Diguidèl, 3 joueurs sur 2 tambours 035_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_035_01

d

Terdégna, 2 joueurs sur un tambour 035_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_035_02

d

Himmi, chant de jeunes filles, avec râle de gorge 036_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_036_01

d

Terdégna, chant de filles et un tambour 036_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_036_02

d

Terdégna, chant de filles et un tambour 036_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_036_03

d

Terdégna, chant de filles et un tambour 036_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_036_04

d

Cris funèbres et lamentations d’une femme pour annoncer un décès 037_01

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_037_01

d

Pièce de Luth Keleli 037_02

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_037_02

d

récit de 9 interdits de clan 037_03

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_037_03

d

Traduction en français du récit de 9 interdits de clan 037_04

d

BRANDILY, MONIQUE Tibesti 1965 CNRSMH_I_2009_001_037_04