Collection : BURKINA FASO. LE MOAL,G.;1952-81

96 items (View list)
Title
BURKINA FASO. LE MOAL,G.;1952-81
Depositor / contributor
LE MOAL,GUY
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1952 - 1982
Access type
full

Geographic and cultural informations

States / nations
Burkina Faso
Populations / social groups
BISSA, BOBO, BOLON, BWA DIT BOBO OULE, ZARA DIT BOBO DIOULA

Legal notices

Recordist
LE MOAL,G.
Publisher
- Copie
Booklet author
1.2
Bibliographic references
Cf . Le Moal, G. _Les Bobo, Nature et fonction des masques_ Paris, ORSTOM, 1980•
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1982_018
Old code
BM.1982.018.001/22
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Record author
Département, vacataire (cf. note**)
Related documentation
Enreg. 1952 à 1985. Ø13x4; Ø15x5; Ø18x4; ²19 PPM Std•
Comments
*Ø divers. **Angéline Yégnan-Touré, vacataire MRT juin-juillet 2005. NB : durée de chaque pièce corrigée selon lesdonnées de la numérisation •
Record writer
Vacataire 2005 (voir note**)
Last modification
July 24, 2012, 4:56 p.m.
Items finished
OUI

Technical data

Computed duration
06:10:36
Collection size
6.0 GB
Number of components (medium / piece)
22
Number of items
96
Archive format
CDR+Ø*
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
LE PAS DE DANSE DU MASQUE GWALA :19-06 LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 BM.1982.018.001/22:19-06

d

MYTHE D'ORIGINE DE LA LANGUE SECRÈTE, EN LANGUE SECRÈTE :01-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_001_01

d

MYTHE D'ORIGINE DE LA LANGUE SECRETE, EN LANGUE SECRETE :02-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_002_01

d

MYTHE D'ORIGINE DES MASQUES/ DEBUT :02-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_002_02

d

MYTHE D'ORIGINE DES MASQUES/ FIN DE L'ENREGISTREMENT, RECIT INCOMPLET :03-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_003_01

d

FRAGMENT DE MYTHE NON IDENTIFIE :04-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_004_01

d

JEUX VERBAUX: JEUX DU PORTRAIT, EN LANGUE SECRÈTE. :04-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_004_02

d

AIR D'UN CHANT D'INITIES YELETINE: LOUANGE DE LA DIVINITE DWO :05-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_005_01

d

AIR DE LOUANGE POUR UN CHEF DU CULTE DE DWO :05-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_005_02

d

ANNONCE (0'10) PUIS CHAQUE FLUTE JOUEE SEPAREMMENT :05-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1953 CNRSMH_I_1982_018_005_03

d

AIR DE PROTECTION POUR L'ESPRIT PROTECTEUR DOUBA :05-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1953 CNRSMH_I_1982_018_005_04

d

AIR DE FUNERAILLES :05-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1953 CNRSMH_I_1982_018_005_05

d

AIR DE FUNERAILLES :05-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1953 CNRSMH_I_1982_018_005_06

d

DANSE DES MASQUES KOUFÈ :06-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_006_01

d

AIR DE LOUANGE POUR UN FORGERON NOMME DWOKALE PUIS ANNONCE (0'12) :06-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_006_02

d

AIR DE LOUANGE POUR UN DANSEUR :06-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_006_03

d

AIR POUR DEMANDER QU'ON OFFRE UN DE LA BIÈRE DE MIL AUX MUSICIENS :06-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1982 CNRSMH_I_1982_018_006_04

d

AIR DE LOUANGE POUR UN DANSEUR :06-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1982 CNRSMH_I_1982_018_006_05

d

CHANT DE LOUANDE D'UN DANSEUR :07-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_01

d

CHANT DE LOUANDE D'UN DANSEUR :07-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_02

d

CHANT D'INVITATION A LA DANSE :07-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_03

d

CHANT POUR SE MOQUER D'UN DANSEUR :07-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_04

d

CHANT DE LOUANGE D'UN DANSEUR :07-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_05

d

CHANT A PROPOS DE LA "DANSE DU COU" :07-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_007_06

d

CHANT DE TRAVAIL, CHANT DE LOUANGE D'UN GUERRIER VAINQUEUR :08-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_008_01

d

CHANT DES "DAMEUSES" DU VILLAGE DE ZOKOEMA :08-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_008_02

d

ANNONCE COLLECTEUR :08-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_008_03

d

FÊTE ANNUELLE DU RETOUR DES MASQUES DE FEUILLES APPELEE BIREWA DANGA :09-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_01

d

ANNONCE COLLECTEUR :09-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_02

d

AIR POUR FAIRE VENIR LE MASQUE GNONFOUROU :09-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_03

d

AUTRE AIR DE LA FÊTE ANNUELLE :09-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_04

d

AUTRE AIR DE LA FÊTE ANNUELLE :09-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_05

d

ANNONCE COLLECTEUR :09-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_06

d

ANNONCE :09-07

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1962 CNRSMH_I_1982_018_009_07

d

CRIS D'ACCUEIL POUR LES MASQUES: YORÈ :10-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_01

d

CRIS D'ACCUEIL POUR LES MASQUES: YORÈ :10-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_02

d

SOLO DE CLARINETTE IDIOGLOTTE BOUKARI BAMBERA OU BOUKARI YAOURE :10-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_03

d

ENQUÊTE :10-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_04

d

RITE DE PURIFICATION ZIRI DANGA :10-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_05

d

PRIÈRE A LA DIVINITE DWO POUR LA VENUE DU MASQUE GNONFOUROU :10-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_010_06

d

AIR DES DIVINITES DE LA CHASSE DIBI ET NANKO :11-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_01

d

AIR DES DIVINITES DE LA CHASSE DIBI ET NANKO :11-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_02

d

CHANT POUR LA DIVINITE KOUELE DWO/ VENT :11-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_03

d

CHANT DE JEUNE FILLE :11-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_04

d

CHANT DE JEUNE FILLE :11-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_05

d

CHANT DE JEUNE FILLE :11-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1965 CNRSMH_I_1982_018_011_06

d

RITE ANNUEL DE LA DIVINITE SINDON PREMIÈRE SORTIE DES FLÛTES SACREES :12-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_012_01

d

RITE DE SINDO, SUITE: LE MATIN :12-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_012_02

d

PROCESSION ET DANSES DES MEMBRES DE LA SOCIETE DU SINDO :12-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_012_03

d

CHANT DES MEMBRES DE LA SOCIETE SINDO ET DANSE DE CHIEN :13-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_013_01

d

CHANT WOURI (="CRI"), POUR MARQUER UN TEMPS FORT D'UNE ACTION RITUELLE :13-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1952 CNRSMH_I_1982_018_013_02

d

" FUNERAILLES SECHES" = SYEKWE, 3 ANS APRES L'ENTERREMENT, D'UN CHEF :14-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1972 CNRSMH_I_1982_018_014_01

d

CHANTS FUNÈBRES :15-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1972 CNRSMH_I_1982_018_015_01

d

CHANTS FUNÈBRES :15-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1972 CNRSMH_I_1982_018_015_02

d

CHANTS FUNÈBRES :15-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1972 CNRSMH_I_1982_018_015_03

d

CHANTS FUNÈBRES :15-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1972 CNRSMH_I_1982_018_015_04

d

CEREMONIE DU DEPART DES MASQUES DE FIBRES AU DEBUT DE L'HIVERNAGE :16-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_016_01

d

RITE CIRCUMAMBULATOIRE DANS LE VILLAGE GOURA DANGA :16-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_016_02

d

RITE CIRCUMAMBULATOIRE DANS LE VILLAGE GOURA DANGA :16-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_016_03

d

RITE CIRCUMAMBULATOIRE DANS LE VILLAGE GOURA DANGA :16-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_016_04

d

CEREMONIE DE LA VENUE DU MASQUE SORO MA SAN :17-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_01

d

CEREMONIE DE LA VENUE DU MASQUE SORO MA SAN :17-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_02

d

CEREMONIE DE LA VENUE DU MASQUE SORO MA SAN :17-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_03

d

TROMPES D'APPEL POUR LES CULTIVATEURS-PLANS FILM N2,3, ET 4 :17-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_04

d

CORTÈGE SE RENDANT AU VILLAGER AU CHAMP :17-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_05

d

CORTÈGE SE RENDANT AU VILLAGER AU CHAMP :17-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_06

d

CHANT DU TYPE WOURI =" CRI", CHANTE JUSTE AVANT DE DEBUTER LE TRAVAIL :17-07

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_07

d

MUSIQUE QUI ACCOMPAGNE LE TRAVAIL DANS LES CHAMPS :17-08

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_017_08

d

AIR COMPOSES PAR SAMBA CHANTEUR SENOUFO REPUTE DANS LA REGION :18-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_018_01

d

AIR COMPOSES PAR SAMBA CHANTEUR SENOUFO REPUTE DANS LA REGION :18-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1976 CNRSMH_I_1982_018_018_02

d

RITUEL D'INITIATION :18-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_018_03

d

RETOUR DES INITIES AU VILLAGE :18-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_018_04

d

PRESENTATION ET DANSE DES MASQUES KELE :18-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_018_05

d

RETOUR DES MASQUES AU VILLAGE :18-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_018_06

d

AIR DE LA " DANSE DE LA GOURDE" :19-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_01

d

AIR DE LA " DANSE DE LA GOURDE": LA DANSE DU COU EN TEMPO LENT 2EME MV :19-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_02

d

AIR DE LA " DANSE DE LA GOURDE": LA DANSE DU COU AU TEMPO NORM AL 3 MV :19-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_03

d

AIR DE DANSE DES MASQUES DE FIBRES. / COPIE DU DEBUT :19-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_04

d

EXEMPLE DE SONS D'UN DEDÈNE :19-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_05

d

AIR DE DANSE DES MASQUES DU TYPE GWARAMA :19-07

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_019_07

d

AIR POUR FLATTER LA CLASSE D'ÂGE DES YELEBIRÈ DE KOUROUMANI :20-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_01

d

AIR DE YAKALA, DANSEUR LEGENDAIRE DU VILLAGE DE KYEBANI :20-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_02

d

AIR POUR FLATTER LE CHEF DE CANTON DE DYONTALA :20-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_03

d

AIR JOUE LORSQUE LES FEMMES ECRASENT LE MIL :20-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_04

d

AIR E LA DANSE YALSA NEMI :20-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_05

d

AIR POUR ACCOMPAGNER LES PILLLEUSES DE MIL :20-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1960 CNRSMH_I_1982_018_020_06

d

CHANSON DU MASQUE GENA :21-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_01

d

AUTRE CHANSON :21-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_02

d

AUTRE CHANSON :21-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_03

d

AUTRE CHANSON :21-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_04

d

AUTRE CHANSON :21-05

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_05

d

AUTRE CHANSON :21-06

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1979 CNRSMH_I_1982_018_021_06

d

CHANT POUR ACCOMPAGNER LE TRAVAIL DANS LES CHAMPS :22-01

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1981 CNRSMH_I_1982_018_022_01

d

CHANT DE DIVERTISSEMENT :22-02

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1981 CNRSMH_I_1982_018_022_02

d

CHANT POUR ACCOMPAGNER LES LUTTES :22-03

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1981 CNRSMH_I_1982_018_022_03

d

AIR DE DANSE COMPOSE EN L'HONNEUR DU CHEF DU CANTON DE KYE :22-04

d

LE MOAL,GUY Burkina Faso 1981 CNRSMH_I_1982_018_022_04