|
|
Collection : INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66
177 items (View list)
- Title
- INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66
- Depositor / contributor
- BERTHE, CLAUDINE
- Document status
- Unpublished
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1957 - 1966
- Access type
- metadata
- Corpus
- Berthe, Indonésie, Timor (dates à préciser)
- Corpus
- Friedberg, Indonésie, Timor
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Indonésie
- Populations / social groups
- BUNAQ, BUNAQ OU KEMAK, TETUNS
Legal notices
- Recordist
- BERTHE,CLAUDINE
- Publisher
- - Non édité (original)
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1970_018
- Old code
- BM.1970.018.001/49
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- oui
- Record author
- Département, vacataire (cf. note**)
- Related documentation
- 45 bm de Ø13, 4 bm de Ø18•
- Comments
- **Vincent Rioux, vacataire MRTnov-déc2004•
- Record writer
- Vacataire 2004 (voir note**)
- Last modification
- March 15, 2012, 4:12 p.m.
- Items finished
- OUI
Technical data
- Computed duration
- 19:55:18
- Collection size
- 19.2 GB
- Number of components (medium / piece)
- 49
- Number of items
- 177
- Archive format
- CDR+Ø*
- Digitization
- Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
CHANT "HO,HO,HO HO HO, HELE" :01-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_001_01 |
|
d |
CHANT "SOGE LIKOSAEN" :01-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_001_02 |
|
d |
CHANT "TEI HOLO HAEK" :01-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_001_03 |
|
d |
CHANT "TEBE LIKOSAEN" :01-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_001_04 |
|
d |
DANSE TEBERAI, ENSEMBLE DE TAMBOURS :02-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_002_01 |
|
d |
ENSEMBLE DE TAMBOURS :02-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_002_02 |
|
d |
TEI GOL LAMKNEN :03-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_003_01 |
|
d |
TEBE MAU GATAL - TEI GOL MAU GATAL :03-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_003_02 |
|
d |
CHANT "OLO HOHO - TEBE - TEIGOL" :04-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_01 |
|
d |
CHANT "EMA KEMAK" :04-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_02 |
|
d |
CHANT "LOILETE EMA" :04-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_03 |
|
d |
CHANT "TEBE KEMAK" :04-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_04 |
|
d |
ESSAI AMBIANCE :04-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_05 |
|
d |
CHANT "TEBE KEMAK" :04-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_004_06 |
|
d |
"TASE TAWAKA" :05-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_005_01 |
|
d |
"TEI MASAK" POLYPHONIE :05-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_005_02 |
|
d |
"TEI GOL MAGIL" POLYPHONIE :05-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_005_03 |
|
d |
"TEI TETUM" :06-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_006_01 |
|
d |
"TEI TETUM" :06-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_006_02 |
|
d |
"TEI TETUM" :06-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | CNRSMH_I_1970_018_006_03 | |
|
d |
CHANT "HELO LOIKO" POLYPHONIE :07-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_007_01 |
|
d |
CHANT "ILSU" :07-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_007_02 |
|
d |
VOIX :07-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_007_03 |
|
d |
VOIX "LOIKO HO HO FRELE LOIKE" :07-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_007_04 |
|
d |
VOIX "SASOKA DADULA" :07-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1957 | CNRSMH_I_1970_018_007_05 |
|
d |
VOIX :08-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_008_01 |
|
d |
VOIX :09-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_009_01 |
|
d |
VOIX :09-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_009_02 |
|
d |
VOIX :09-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_009_03 |
|
d |
VOIX :10-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_010_01 |
|
d |
VOIX "HELE HO" :10-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_010_02 |
|
d |
VOIX "HOHO HELE" :10-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_010_03 |
|
d |
VOIX "TEI KAWEN" :10-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_010_04 |
|
d |
VOIX "TUMBUK DJAGUNG" :11-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_011_01 |
|
d |
TEI TUMBUK DJAGUNG :11-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_011_02 |
|
d |
VOIX TEI :12-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_01 |
|
d |
VOIX TEI :12-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_02 |
|
d |
VOIX TEI :12-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_03 |
|
d |
VOIX TEI :12-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_04 |
|
d |
VOIX EMISSION RADIO :12-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_05 |
|
d |
VOIX KAWEN :12-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_012_06 |
|
d |
VOIX "KEWAN KAMAHAU" :13-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_013_01 |
|
d |
VOIX "RUMAH' RA'I DI SABUL TOI" :14-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_01 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :14-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_02 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :14-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_03 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :14-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_04 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :14-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_05 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :14-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_014_06 |
|
d |
CHANT "TETUM" :15-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_015_01 |
|
d |
VOIX PARLE :15-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_015_02 |
|
d |
CHANT "HOLEK" :15-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_015_03 |
|
d |
VOIX ET CRI :16-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_016_01 |
|
d |
FLUTE :16-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_016_02 |
|
d |
IPI LETE :16-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_016_03 |
|
d |
IPI LETE :16-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_016_04 |
|
d |
CHANT :16-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_016_05 |
|
d |
IPI LETE :17-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_017_01 |
|
d |
IPI LETE :17-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_017_02 |
|
d |
IPI LETE :17-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_017_03 |
|
d |
IPI LETE :18-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_018_01 |
|
d |
CHANT "TEI BERE LESU" :19-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_019_01 |
|
d |
CHANT "TEI BERE LESU" :19-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_019_02 |
|
d |
CHANT "HELAN IPI LETE KEMAK" :20-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_020_01 |
|
d |
CHANT "IPI LET (KEBUMZIGOBON)" :20-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_020_02 |
|
d |
BRUITAGE :21-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | CNRSMH_I_1970_018_021_01 | |
|
d |
KEBUN SAS (SIN GATAL) :21-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | CNRSMH_I_1970_018_021_02 | |
|
d |
CHANT :22-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_022_01 |
|
d |
CHANT :22-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_022_02 |
|
d |
CHANT :22-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_022_03 |
|
d |
PAROLES :22-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_022_04 |
|
d |
PAROLES :23-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_023_01 |
|
d |
FLUTE :24-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_024_01 |
|
d |
FLUTE :24-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_024_02 |
|
d |
CHANT "AQUA" :24-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_024_03 |
|
d |
CHANT "AQUA" :24-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_024_04 |
|
d |
CHANT "IPI LETE SISI" :25-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_025_01 |
|
d |
CHANT "IPI LETE SISI" :25-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_025_02 |
|
d |
PSALMODIE "TASSE TAWAKA : PAIL" :26-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_026_01 |
|
d |
CHANT :26-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_026_02 |
|
d |
CHANT "TEI LOLI MANU" :26-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_026_03 |
|
d |
CHANT "BAU HO - KEBUN SALORE, KEBUN" :27-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_027_01 |
|
d |
CHANT "SMA HARE, IPI LETE MUTMUT" :27-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_027_02 |
|
d |
CHANT "BAU HO - IPI LETE MUMUT" :28-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_028_01 |
|
d |
CHANT "SOGE" :28-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_028_02 |
|
d |
CHANT "TEI HOLOHAHEK" :29-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_01 |
|
d |
CHANT "TEI HOLOHAHEK" :29-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_02 |
|
d |
CHANT "TEI HOLOHAHEK" :29-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_03 |
|
d |
CHANT "TEI HOLOHAHEK" :29-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_04 |
|
d |
CHANT "OKEN" :29-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_05 |
|
d |
CHANT "AQUA" :29-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_029_06 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :30-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_030_01 |
|
d |
CHANT MAGALIA :30-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_030_02 |
|
d |
CHANT MAGALIA :30-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_030_03 |
|
d |
CHANT KAWEN :31-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_031_01 |
|
d |
CHANT KAWEN :31-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_031_02 |
|
d |
CHANT KAWEN :31-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_031_03 |
|
d |
CHANT KAWEN :31-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_031_04 |
|
d |
CHANT KAWEN :31-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_031_05 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :32-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_032_01 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :32-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_032_02 |
|
d |
CHANT "KAWEN" :32-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_032_03 |
|
d |
CHANT BAITO'AN :32-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_032_04 |
|
d |
RECITATION "TE'A" :33-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_033_01 |
|
d |
CHANT "KONTILIL GITIBA" :33-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_033_02 |
|
d |
CHANT "TEI MAU GATAL" :33-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1958 | CNRSMH_I_1970_018_033_03 |
|
d |
CHANT "TEIGOL" :34-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_034_01 |
|
d |
CHANT "MAGALIA" :34-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_034_02 |
|
d |
CHANT "LAGUL LAHAHE" :34-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_034_03 |
|
d |
CHANT "MAGALIA" :35-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_01 |
|
d |
INDONESIE, TIMOR. BERTHE, C. ; 1957-66 :35-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_02 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :35-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_03 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :35-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_04 |
|
d |
CHANT "TEI BABA LAKA" :35-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_05 |
|
d |
CHANT "TOMAN GOL" :35-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_035_06 |
|
d |
SUITE DE CHANTS ET DANSE :36-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_036_01 |
|
d |
CHANT TEI LETO LE' :36-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_036_02 |
|
d |
CHANT TEI LESE LUAN :36-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_036_03 |
|
d |
CHANT "TEI MANUMUTIN" :36-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_036_04 |
|
d |
CHANT "TEI GOL" :36-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_036_05 |
|
d |
CHANT "GALI" :37-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_037_01 |
|
d |
CHANT "UNDOR" :37-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_037_02 |
|
d |
CHANT "UNDOR" :37-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_037_03 |
|
d |
CHANT ET DANSE :37-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_037_04 |
|
d |
CHANT "HOLON" :38-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_038_01 |
|
d |
CHANT "HOLON" :39-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_039_01 |
|
d |
CHANT "IPIE LETE" :40-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_040_01 |
|
d |
CHANT "IPIE LETE" :40-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_040_02 |
|
d |
CHANT "TEI SMASAI" :40-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_040_03 |
|
d |
CHANT "IPIE LETE" :40-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_040_04 |
|
d |
CHANT "MAGALIA" :41-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_01 |
|
d |
CHANT "MAGALIA" :41-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_02 |
|
d |
CHANT "TIE GETAL" :41-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_03 |
|
d |
CHANT "TIE GETAL" :41-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_04 |
|
d |
CHANT "TIE GETAL" :41-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_05 |
|
d |
CHANT "BERE LOE" :41-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_06 |
|
d |
CHANT "BERE LOE" :41-07 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_07 |
|
d |
CHANT "BERE LOE" :41-08 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_08 |
|
d |
CHANT "ZALO" :41-09 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_09 |
|
d |
CHANT "BUTOL" :41-10 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_10 |
|
d |
CHANT "TIE GETAL" :41-11 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_041_11 |
|
d |
CHANT "MAGALIA" :42-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_042_01 |
|
d |
CHANT :42-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_042_02 |
|
d |
CHANT :42-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_042_03 |
|
d |
CHANT "LOLAI" :43-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_043_01 |
|
d |
CHANT "LOLAI" :43-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_043_02 |
|
d |
CHANT "LOLAI" :43-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_043_03 |
|
d |
CHANT "BAITOLAN" :44-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_01 |
|
d |
CHANT :44-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_02 |
|
d |
CHANT :44-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_03 |
|
d |
CHANT "KAWEN" :44-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_04 |
|
d |
CHANT "KAWEN MUMUT" :44-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_05 |
|
d |
CONVERSATION :44-06 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_06 |
|
d |
CHANT "KAWEN MUMUT" :44-07 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_07 |
|
d |
CHANT "LAKUKMETIN" :44-08 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_08 |
|
d |
CHANT "BAITOLAN" :44-09 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_09 |
|
d |
CHANT "LOLAN GOL" :44-10 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_10 |
|
d |
CHANT "KAWEN" :44-11 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_11 |
|
d |
CHANT "KAWEN MUMUT" :44-12 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_12 |
|
d |
CHANT "KAWEN MUMUT" :44-13 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_044_13 |
|
d |
CHANT "TONI MAU" :45-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_045_01 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :45-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_045_02 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :45-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_045_03 |
|
d |
CHANT "HOULA' HOHOHO HOHELE" :45-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_045_04 |
|
d |
CHANT "SAMA ME" :45-05 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_045_05 |
|
d |
CHANT :46-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_046_01 |
|
d |
CHANT :46-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_046_02 |
|
d |
CHANT :46-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_046_03 |
|
d |
CHANT :46-04 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_046_04 |
|
d |
CHANT "TEI SAMASAI" :47-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_047_01 |
|
d |
CHANT :47-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_047_02 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :47-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_047_03 |
|
d |
CHANT "IPI LETE" :48-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_048_01 |
|
d |
CHANT :48-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_048_02 |
|
d |
CHANT :48-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_048_03 |
|
d |
PAROLE "HULO HEP" :49-01 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_049_01 |
|
d |
PAROLE "HULO HEP" [?] :49-02 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_049_02 |
|
d |
PAROLE "HULO HEP" [?] :49-03 |
d |
BERTHE,CLAUDINE | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_018_049_03 |
