Collection : Afghanistan. Chants des Pashai

13 items (View list)
Title
Afghanistan. Chants des Pashai
Depositor / contributor
Pitoeff, Pribislav
Document status
Published
Recording context
Terrain
Recording period
1970 - 1971
Year published
1981
Access type
metadata
Corpus
Editions Musée de l'Homme-CNRS, Les disques microsillons (33 t et 45 t)
Corpus
Pitoeff, Afghanistan, 1966-1973

Geographic and cultural informations

States / nations
Afghanistan
Populations / social groups
PASHAI

Legal notices

Recordist
Pitoeff, Pribislav
Publisher
LE CHANT DU MONDE,PARIS
Publisher collection
CNRS-MH
Booklet author
Pitoeff, Pribislav
Publisher reference
LDX-74752
Bibliographic references
C.R.: Sakata,H. L. in Asian Music, XIV-1 (1983):162-3
Legal rights
Restreint ( enregistrement édité )

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1981_005_001
Old code
DI.1981.005.001
Mode of acquisition
Edition Musée de l'Homme-CNRS
Record author
PP
Related documentation
Livret : 4p. français/anglais; Photos, Doc.
Crédit photos : Pribislav Pitoeff
Secondary edition
Postérieure augmentée sur CD
Comments
Record writer
Pribislav Pitoeff (1)
Last modification
Dec. 13, 2012, 11:59 a.m.
Items finished
Oui
Conservation site
CREM

Technical data

Computed duration
00:45:14
Collection size
470.8 MB
Number of components (medium / piece)
13
Number of items
13
Archive format
Disque 33 t (3M) ; Ø 30 cm
Digitization
Numérisation interne

Related media

Media Preview
Title
Pochette du disque (recto)
Description
La photographie de couverture représente un intermède dansé au cours d'un poème chanté sur le mètre "shaérî" (cliché de Pribislav Pitoeff).

Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1981_005_001_P1.png
Title
Pochette du disque (verso)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1981_005_001_P2.png
Title
Rondelle du disque (face A)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1981_005_001_RA.png
Title
Rondelle du disque (face B)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1981_005_001_RB.png
Title
Livret de présentation
Description
Contenu : 4p. français/anglais; Photos, Doc.
Crédit photos : Pribislav Pitoeff
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_E_1981_005_001_L1_1.pdf

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

"De par le monde, nul homme n'est aussi traître et menteur que toi..." 001_01

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1970 CNRSMH_E_1981_005_001_001_01

d

"Je t'en supplie, ne passe pas ta vie dans la maison de ce grigou..." 001_02

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_02

d

"Soudain, elle apparut devant moi..." 001_03

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_03

d

"A la gloire des artisans" 001_04

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_04

d

Air de danse 001_05

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1970 CNRSMH_E_1981_005_001_001_05

d

"De bon matin, mon doux ami, j'étais assise auprès de l'âtre..." 001_06

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1970 CNRSMH_E_1981_005_001_001_06

d

"Un jour, je lui ai offert des sucreries..." 001_07

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_07

d

"Sans toi, je ne peux être en bonne santé..." 001_08

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_08

d

"Auprès de qui prendrai-je de tes nouvelles..." 001_09

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_09

d

"A la rivière, tu m'es apparue..." 001_10

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_10

d

"Tu m'as brisé en mille morceaux..." 001_11

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_11

d

"Un jour tu m'as fait un petit signe gentil..." 001_12

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_12

d

"Je le sais : ton cœur est satisfait..." 001_13

d

Pitoeff, Pribislav Afghanistan 1971 CNRSMH_E_1981_005_001_001_13